Magyar amigurumi jelölések és rövidítések szótára ( horgolószótár magyar amigurumi mintákhoz )
Elakadtál a magyar amigurumi minták értelmezésében? Ne ess páinkba! Magyar horgolás rövidítés magyarázó amigurumi szótárunk segít kiigazodni a különböző magyar nyelvű amigurumi minták rövidítésein és jelölésein! Ez a horgolószótár a magyar amigurumi rövidítések bemutatásán túl segít a mintákban használt rövidítések / kifejezések értelmezésében is. Amigurumizásra fel!
● A magyar amigurumi mintákban használatos jelölések és rövidítések:
| rövidítés / jelölés | szöveges megfelelője | Magyarázat |
|---|---|---|
| áfogy | átugrásos fogyasztás | Fogyasztás egy szem átugrásával . Fogyasztással csökkenthető a munkadarab mérete. A fogyasztás legegyszerűbb formája az egy öltés kihagyásos vagy más néven átugrásos fogyasztás, azonban a szebb végeredmény érdekében javasolt inkább az egybeöltéses fogyasztások megfelelőjét használni (lásd "fogyasztás") |
| EÁG | első ágba | Csak az első szálba ölts (lásd "első keresztszál") |
| eksz | első keresztszál | A pálcák tetején, legfelül található első ( feléd eső ) keresztszálat jelöli. Ez a keresztszál az előzőleg kialakított sor öltéseinek / pálcáinak tetején található szál első fele. |
| erp | egyráhajtásos pálca | Az egyráhajtásos pálca öltéstípust jelöli |
| 2erpö | két egyráhajtásos pálca összehorgolva | A 2 egyszerre leöltött egyráhajtásos pálca egy fogyasztó öltéstípus ( fogyasztás ). 2db egymás után következő egyráhajtásos pálcát közös ráhajtással öltünk le, ami (a kettő összekötődése miatt) csökkenti a sorméretet. |
| fsz , flsz | forduló láncszem | Sorokban horgolásnál használjuk: az utolsó soröltés után még készítünk egy láncszemet, ami a minta megfordítását és sormagasítását segíti. Általában annyit kell a forduló láncszemből készíteni, ami az adott sor öltéstípus magasságának megfelelő. Pl: az egyráhajtásos pálca kb 1 láncszem magas, ezért 1 fsz-t használunk ilyen soroknál. |
| fo | fonák |
A munkadarab fonákja / hátsó - fonák - oldala ( a munkadarab horgolása során befelé néző - nem látható - oldala ( hátoldala ). |
| fogy | fogyasztás / fogyassz |
Fogyasztással csökkenthető a munkadarab mérete. A fogyasztás 2db egyforma (minta szerinti) pálca közös ráhajtással (egyben) történő leöltése, ami (a kettő összekötődése miatt) csökkenti a sorméretet |
| folyt | folytasd / folytatás |
Folytasd ( a következőkben megadott öltésekkel ) |
| ford | fordíts / fordítás |
Fordítsd meg a munkadarabot, és folytasd a horgolást a másik oldalon |
| fp | félpálca | A félpáca egy öltéstípus |
| 2fpö | két félpáca összehorgolva | A 2 egyszerre leöltött félpálca egy fogyasztó öltéstípus ( fogyasztás ). 2db egymás után következő félpálcát közös ráhajtással öltünk le, ami (a kettő összekötődése miatt) csökkenti a sorméretet. |
| HÁG | hátsó ágba | Csak a hátsó szálba ölts ( lásd "hátsó keresztszál" ) |
| hksz | hátsó keresztszál | A pálcák tetején, legfelül található hátsó( hozzád távolabb eső ) keresztszálat jelöli. Ez a keresztszál az előzőleg kialakított sor öltéseinek / pálcáinak tetején található szál hátsó fele. |
| hrp | háromráhajtásos pálca | háromráhajtásos pálca egy öltéstípus |
| ht | horgolótű | magát a horgolótűdet jelöli a rövidítés |
| hp | hamispálca | A kúszószem ( vagy más néven: hamispálca ) egy öltéstípus, amit általában a megfelelő lyuk pozícióba / állásba kerüléshez használjuk |
| ism | ismételd | Ismételd meg az utasítás szerinti öltéseket |
| klsz | kezdő láncszem | A kezdő láncszem megjelölése |
| köv | következő | Általában a következő öltésre / öltés sorozatra vonatkozik. |
| krp | kétráhajtásos pálca | kétráhajtásos pálca egy öltéstípus |
| ksz | kúszószem | A kúszószem ( vagy más néven: hamispálca ) egy öltéstípus, amit általában a megfelelő lyuk pozícióba / állásba kerüléshez használjuk. |
| lsz | láncszem | A láncszem egy öltéstípus |
| lsz-gyűrű | láncszem gyűrű | Láncszemekből készült gyűrű. A megadott láncszemszámból készült, önmagába bezárt gyűrű alakzat, amit általában mintakezdéshez, kezdőgyűrűként használunk. Amigurumikat érdemesebb láncgyűrű helyett csúszó-hurok gyűrűvel kezdeni. |
| lsz-hurok | láncszem hurok | X láncszemből készült hurok |
| lsz-ív | láncszem ív | 2 pálca között elhelyezkedő láncszemek íve |
| lszX-ív | láncszem X ív | 2 pálca között elhelyezkedő X láncszemből álló ív |
| lsz-köz | láncszem köz | 2 pálca között elhelyezkedő láncszemek íve alatt kialakult hely (ív/boltozat alatti lyuk) |
| lszX-köz | láncszem X köz | 2 pálca között elhelyezkedő X láncszemből álló ív alatt kialakult hely (ív/boltozat alatti lyuk) |
| lsz-sor | láncszem sor | Láncszemekből (láncszem öltésből ) álló sor |
| me | mindegyik | Mindegyik (pálca / öltés) |
| me-ébe | mindegyikébe | A pálcák 6 öltések stb mindegyikébe ölts |
| rh | ráhajtás | Fonal (szál) ráhajtása / felvétele a horgolótűre |
| rp | rövidpálca | A rövidpálca egy öltéstípus |
| 2rpö | 2 rövidpálca összeöltése | A 2 egyszerre leöltött rövidpálca egy fogyasztó öltéstípus ( fogyasztás ). 2db egymás után következő rövidpálcát közös ráhajtással öltünk le, ami (a kettő összekötődése miatt) csökkenti a sorméretet. |
| sz | szem / szemek | szem / szemek jelölése |
| szap | szaporítás / szaporíts | Egy lyukba 2 azonos öltés készítése egy helyett ( szaporítás ). pl: 2rpszap = 2 db rövidpálcát ölts ugyanabba az egy lyukba |
| szo | színoldal | A munkadarab színe / szín oldala : a munkadarab horgolása során kifelé (feléd)néző - látható - oldala / felszíne . |
| uabba | ugyanabba | Ugyanabba ( a lyukba / helyre ölts amibe az előző öltést készítetted ) |
| ut | utolsó | Utolsó elem(pl: sor, öltés, szín) |
| össz | össze | két pálca összehorgolása (általában hamispálcával). Ezzel a módszerrel zárható egy sor vagy váltható szín. |
| X erp | X egyráhajtásos pálca | 1 egyráhajtásos pálcát ölts a következő X mennyiségű szembe / pálcába |
| X fp | X félpálca | 1 félpálcát ölts a következő X mennyiségű szembe / pálcába |
| X hrp | X háromráhajtásos pálca | 1 háromráhajtásos pálcát ölts a következő X mennyiségű szembe / pálcába |
| X krp | X kétráhajtásos pálca | 1 kétráhajtásos pálcát ölts a következő X mennyiségű szembe / pálcába |
| X rp | X rövidpálca | 1 rövidpálcát ölts a következő X mennyiségű szembe / pálcába |
| * ... * | csillagok közötti szöveg | Jelölhet ( szövegkörnyezettől függően ) 1) mintaismétlést (ismételjük a megadott mintát a szövegnek megfelelően ) pl: * 4rp, 2fp * x5 2.) Az ismétlődés kezdetét és végét |
| ( ... ) | zárójelek közötti szöveg | Jelölhet ( szövegkörnyezettől függően ) 1) magyarázatot, vagy megjegyzést. (pl: a sorokban található pálcák / szemek számát) pl: ( 34rp ) 2.) egy sorba vagy egy szembe horgolandó öltéseket pl: (4rp) a köv rp-ba |
| [ ... ] | kapcsos zárójelek közötti szöveg | Jelölhet ( szövegkörnyezettől függően ) 1) egy helyre / egy szembe leöltendő pálcákat pl: [ 4rp ] a köv rp-ba 2.) ismétlendő mintát. pl: [ 4rp ] x 5 |
| < ... > | kacsacsőrök közötti szöveg | A kacsacsőrök közötti szám általában az adott sorban található pálcák / öltések teljes számát jelöli. pl < 34rp > = a sorban összesen 34 rövidpálcának kell lennie, amit a sor tetején egyszerűen leszámolhatsz ellenőrzésképpen. |
Igyekeztünk a legjobb tudásunk szerint összeállítani a tartalmainkat, de ettől függetlenül előfordulhatnak benne hibák. Ha valamilyen pontatlanságot találnál itt ( vagy bárhol máshol ), írd meg nekünk ( elérhetőségeink valamelyikén ), és máris javítjuk! Köszönjük, ha észrevételeiddel hozzájárulsz oldalunk fejlődéséhez ❤
Ajánlat
Ajánlat
Amigurumi minta ajánlatunk:
Ajánlat
Ajánlat